À télécharger

 

 

SYNOPSIS (FR)
Au cœur de Bruxelles, le potager Ernotte est un écrin de nature où poussent des fruits et des légumes savoureux. C’est un lieu de passage, de fête et d’échanges multiculturels qui a la particularité de rassembler régulièrement les habitants du quartier, les personnes âgées et les enfants venus des écoles voisines. Le jour où le potager est menacé de destruction par la ville, les «potagistes» décident de lutter face à une décision communale arbitraire.

SUMMARY (ENG)
The Ernotte community garden is a preserved natural setting right in the heart of Brussels. A hidden retreat where delicious fruit and vegetables grow peacefully. Yet it’s much more than that: it’s a place of festivities and multicultural exchange that brings together both young and old. When, the garden is threatened with destruction from a local council, a small group of hardcore gardeners decide to engage and fight back to save its plight.

L’affiche du film a été dessinée par Juan Mendez et mise en page par Labelise

affiche_potagistes_web

Photos (© Leila Films)

potagistes_cabane potagistes_cathy potagistes_entree potagistes_fanfare potagistes_fleurs potagistes_potager_en_couleurs potagistes_printemps potagistes_stefano potagistes_stefano_pancarte potagistes_banderolle_hiver potagistes_reunion

Dessins de Juan Mendez (© Juan Mendez)

cartoon4 cartoon4_small lespotagistescartoon1 lespotagistescartoon1_small lespotagistesecartoon2 lespotagistesecartoon2_small ravageurs ravageursbis ravageursbis_small sos sos_small

Logo Leila Films

logo_leila_films_blanc logo_leila_films_noir

Télécharger la vidéo Les potagistes [Bande-annonce]

Télécharger la vidéo Les potagistes [Ancienne version]

Photos du réalisateur, Pascal Haas

IMG_4160 pascal_haass pascal_haass_potager

Photos du producteur, Gabriel Vanderpas

GABRIEL_VANDERPAS-2 GABRIEL_VANDERPAS_001

 Liens :